A repository with works written by Black Latin American writers from the last several centuries.
One book by chance
Cuando los guayacanes florecían
En una esquina del dormitorio, con la cabeza entre las manos, sentado al borde de su cama de madera, y retardado en el arreglo de su equipo, Gabriel Simbaña, indio metido a soldado de línea por el afán de salir de su aldea de la Sierra y no vivir la vida miserable de los otros, lloraba desconsoladamente. Recordaba que se había enrolado en el ejército, porque no quiso seguir la suerte de su padre, envejecido en la hacienda, casi desnudo y sin alcanzar a pagar jamás la cuenta al patrón. Recordaba el dolor que había sentido, --ah, cómo iba a poder olvidarlo!,-- cuando había visto que el látigo inclemente del patrón abría surcos de sangre en la espalda agobiada del viejo, aquel día que el mayordomo descubrió que su padre se había hurtado un saco de maíz. Fue en ese invierno duro y penoso, en que el hambre parecía haberse puesto de acuerdo con el patrón para hacer más amarga la vida de los indios. Recordaba ese loco anhelo de venir a la Costa, de vivir en una tierra distante, a donde no pudiera llegar el látigo ensangrentado del patrón.
Some book translations
A chapter of hats: selected stories
Joaquim Maria Machado de Assis
Esau and Jacob
Joaquim Maria Machado de Assis
The best short stories of Quince Duncan
Quince Duncan
Dos novelas : recuerdos del escribiente Isaías Caminha: El triste fin de Policarpio Quaresma
Lima Barreto
The great zoo: a bilingual edition
Nicolás Guillén
Reyita: The Life of a Black Cuban Woman in the Twentieth Century
María de los Reyes Castillo Bueno
+
Daisy Rubiera Castillo
+
Elizabeth Dore
Chambacu, Black Slum
Manuel Zapata Olivella
Some books for download
A mão e a luva
Joaquim Maria Machado de Assis
Memoria y resistencia: antologia
Cristina Rodríguez Cabral
Primeros versos
Horacio Mendizábal
Tengo
Nicolás Guillén
The Autobiography of a Runaway Slave (Warwick University Caribbean Studies)
Esteban Montejo
+
Miguel Barnet
+
C. A. M. Hennessy
Cantos populares de mi tierra
Candelario Obeso
Sofía
Martín Morúa Delgado
More books to browse
Sirena selena
Mayra Santos-Febres
Tambores bajo mi piel
Luz Argentina Chiriboga
Historias sin fecha
Joaquim Maria Machado de Assis
La sombra: la novela de Ansina
Jorge Chagas
Ursula
Maria Firmina dos Reis
Illusions of a revolving door: plays, teatro
Pedro Pietri
+
Alfredo Matilla Rivas
Run for It: Stories of Slaves Who Fought for Their Freedom
Marcelo D'Salete
About Black Latin American Writers In Translation
Welcome to Black Latin American Writers In Translation, an organization and digital project that highlights the historical works of Black Latin American writers and their translated works. BLAWiT is a resource for readers, writers, publishers, students and teachers interested in Black American and Latin American culture in general, and Black Latin American culture in particular. It gathers book covers, excerpts, bibliographic clues and digital downloads of works by Black Latin American authors in original language and in translation.
